2013年夏季格外的凉爽,在这充满浓浓绿意的夏天，ATLAS（中国）迎来了充满生机的第十个年头。6月21日ATLAS前社长，日本著名景观设计大师小林治人先生携夫人及东京公司的各位资深日方设计师飞抵北京与ATLAS北京事务所的同事们共同庆祝ATLAS(中国)成立十周年，为ATLAS(中国)成立十周年庆典暨中日设计师交流等一系列活动拉开了序幕。恰逢北京园博会、锦州园博会召开，借此契机，中日景观设计师一起参观园博园，为设计交流增添了现实意义。

对于作为ATLAS创始人的小林治人先生与代表日本ATLAS协同组合成员的7位资深日方设计师的到来，ATLAS(中国)的同事们做了精心的准备。21日下午，在ATLAS北京事务的办公室里，美丽的鲜花与丰盛的下午茶是北京同事们送给前辈们的礼物。大家轻松愉悦的交流设计心得，年轻设计师主动与各位前辈合影留念。傍晚，ATLAS常驻北京的日籍设计师中里龙也和水岛良成先生带领日方设计师参观了北京奥运村、国家大剧院、银河SOHO等北京近年来新建的知名项目。让日方设计师领略到北京快速的发展与变化。

22、23日中日双方设计师先后一同参观了“2013第九届中国（北京）国际园艺博览会”和“2013中国锦州世界园林博览会”。期间双方设计师就许多专业问题各抒己见、交流学习、互通有无。过程中，ATLAS常驻北京的日籍设计总监盛叶夏树女士向日本的同事们介绍了ATLAS去年参与第十届中国（武汉）国际园艺博览会景观规划国际投标的情况： ATLAS的设计理念与规划布局得到了业主方首肯。在进入最后方案比选的5家国际知名设计机构中，获的第二名的好成绩。

在6月22日下午。所有日方设计师与ATLAS（中国）的全体员工一同出席了 “ATLAS（中国）十周年庆典与·中日设计交流会”。

会议以小林治人先生一段真诚热情的演说拉开序幕。ATLAS（中国）总经理靳彤先生对ATLAS（中国）十年成长历程做了精彩的回顾与总结。随后几位日方设计师代表ATLAS协同组合的各成员单位结合各自的设计领域与项目情况向与会的同仁做汇报。

日快乐”的方形蛋糕，蛋糕上组成数字“10”字样的红色草莓，象征了十年来ATLAS（中国）十年来取得的累累硕果，预示着ATLAS的设计事业的未来会越来越红火。最后中日双方设计师在生日歌中吹熄蛋糕上的彩色蜡烛，为ATLAS的美好未来祈福祝愿。

在俏江南举办的“ATLAS（中国）十周年庆晚宴”上，大家从下午会议的正式氛围转变为轻松的氛围，晚宴上，已是古稀之年的小林治人先生一展歌喉。为大家送上一首由唐诗改编的日本和歌，让大家深感中日文化融合之深，由衷的希望将这种交流在设计上更好的延续下去。

为期四天的庆祝活动虽然短暂，但意义深远。ATLAS（中国）以十周年为契机，对过去十年的工作做了小结并确定了未来的发展道路，也让所有的员工更加了解自己企业的发展历程，对企业未来的发展更具信心。在中日交流上，日本设计师感受到了中国的高速发展，也分享了高速发展之后，在设计的前瞻性上应该注意的问题，这使中方年轻设计师在专业上收获颇丰。相信中日双方设计师将携手完成更多更好的作品。